How to Choose an English Bible Translation, Part 1

What a blessing it is to have many English Bible translations from which to choose. Not too long ago there were none, and attempts to translate the Bible into English were met with severe persecution (read about William Tyndale, for example). So when we are faced with...